Venice - African winners (Venice International Film Festival)
FR - La 6ème édition du Final Cut in Venice a eu lieu du 1eer au 3 septembre dernier où des films africains ont été primés et reçu un soutien financier.
A la liste, nous comptons le film Movement du réalisateur Nadir Bouhmouch (Maroc) et produit par Sophia Menni qui a été primé pour les raisons suivantes: Pour raconter le long et engagé combat d'une communauté dans la défense de ses droits et de son environnement, à travers une approche participative qui respecte les formes orales et visuelles du sud du Maroc et les transforme en images cinématographiques d'une immense beauté.
D'autres films se sont illustrés notamment en recevant un soutien financier pour la post-production de leurs projets:
- Mother, I Am Suffocating. This Is My Last Film About You de Lemongah Jeremiah Mosese (Lesotho, Allemagne).
Ce film a été soutenu par Mactari Mixing Auditorium (Paris), Titra Film (Paris), Sub-Ti Access Srl (Turin), Sub-Ti Ltd. (London), le Festival International du Film d’Amiens et le Festival International du Film de Fribourg.
- THE WAITING BENCH de Suhaib Gasmelbari (France, Tchad, Allemagne) produit par Marie Balducchi a été soutenu par Mactari Mixing Auditorium (Paris), Rai Cinema, El Gouna Film Festival, MAD Solutions et Eye on Films.
- CERTIFIED MAIL réalisé par Hisham Saqr (Egypte) et produit par Jessica El Khoury a été soutenu par les acteurs du secteur suivant: Laser Film (Rome), Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et Lagoonie Film Production.
ENG - The 6th edition of the Final Cut in Venice took place from September 1st to September 3rd. To the list, we count the movie Movement by Nadir Bouhmouch (Morocco) and produced by Sophia Menni who was awarded for the following reasons: For telling the long and engaged struggle of a community in defence of their rights and their environment, through a participative approach that respects the oral and visual forms of Southern Morocco and transforms them into cinematographic images of immense beauty.
Other films have distinguished themselves by receiving financial support for the post-production of their projects:
Mother, I Am Suffocating. This Is My Last Film About You, by Lemongah Jeremiah Mosese (Lesotho, Germany) has been supported by: Mactari Mixing Auditorium (Paris), Titra Film (Paris), Sub-Ti Access Srl (Turin), Sub-Ti Ltd. (London), The Festival International du Film d’Amiens and Fribourg International Film Festival.
THE WAITING BENCH by Suhaib Gasmelbari (France, Chad, Germany) was produced by Marie Balducchi and has been supported by: Mactari Mixing Auditorium (Paris), Rai Cinema, El Gouna Film Festival, MAD Solutions and Eye on Films.
CERTIFIED MAIL by Hisham Saqr (Egypt) was produced by Jessica El Khoury and has been supported by: Laser Film (Rome), Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) and Lagoonie Film Production.