MADAGASCAR - KOLOSARY CINEMA MALAGASY (Quai Branly Museum)
FR - KOLOSARY CINEMA MALAGASY est un coffret DVD lancé par l’Institut Français en collaboration avec la région Ile-de-France dans le cadre des actions de préservation du patrimoine cinématographique africains réunissant le cinéma du patrimoine malgache et les films de la nouvelle génération.
L'objectif de ce coffret est de permettre la démonstration du savoir-faire des cinéastes malgaches ainsi que la promotion de son cinéma à l’étranger.
Il contient onze films en version originale sous-titrés en anglais et en français et retrace le chemin du cinéma malgache depuis ses débuts jusqu’à son évolution à l’heure actuelle.
Les onze films du coffret :
Films patrimoines :
« L’Accident », de Benoît Ramampy, 1972, 29min
« Very remby (le retour) », d’Ignace Solo Randrasana, 1973, 88min
« Tabataba », de Raymond Rajaonarivelo, 1987, 79min
« Quand les étoiles rencontrent la mer », Raymond Rajaonarivelo, 1996, 85min
Nouvelle génération :
« Le soleil se lève…puis se couche », de Jiva Eric Razafindralambo, 2005, 8min
« Afropower/Afreupouvoir », de Manohiray Randriamananjo, 2010, 5min
« Ray », de Herizo Ramilijaonina, 2012, 4min
« Iny hono izy ravorona », de Sitraka Randriamahaly, 2012, 10min
« Madama Esther », de Luck Razanajaona, 2013, 26min
« Le petit bonhomme de riz », de Rianando Ludovic Randriamanantsoa, 2013, 25min
« Odyaina/ fragments de vie », de Laza, 2014, 75min
Le coffret « KOLOSARY CINEMA MALAGASY » sera présenté au Musée du Quai Branly dans le cadre de l’exposition « Madagascar, Arts de La Grande Ile » le 29 Septembre 2018, en présence de Véronique Joo’Aisenberg, responsable de la Cinémathèque Afrique à l’Institut Français de Paris et Laza, directeur du festival Rencontres du Film Court Madagascar et réalisateur ainsi que Raymond Rajaonarivelo, réalisateur.
ENG - KOLOSARY CINEMA MALAGASY is a DVD box launched by the French Institute in collaboration with the Ile-de-France region as part of the African film heritage preservation
actions bringing together the Malagasy heritage cinema and the films of the new generation.
The objective of this box is to allow the demonstration of the
know-how of the Malagasy filmmakers as well as the promotion of its cinema abroad.
It contains eleven films in original version subtitled in English
and French and retraces the path of Malagasy cinema since its inception until its evolution at the moment.
The 11 films in the DVD Box :
Heritage films :
« L’Accident », by Benoît Ramampy, 1972, 29min
« Very remby (le retour) », by Ignace Solo Randrasana, 1973, 88min
« Tabataba », by Raymond Rajaonarivelo, 1987, 79min
« Quand les étoiles rencontrent la mer », by Raymond Rajaonarivelo, 1996, 85min
New generation :
« Le soleil se lève…puis se couche », by Jiva Eric Razafindralambo, 2005, 8min
« Afropower/Afreupouvoir », by Manohiray Randriamananjo, 2010, 5min
« Ray », by Herizo Ramilijaonina, 2012, 4min
« Iny hono izy ravorona », by Sitraka Randriamahaly, 2012, 10min
« Madama Esther », by Luck Razanajaona, 2013, 26min
« Le petit bonhomme de riz », by Rianando Ludovic Randriamanantsoa, 2013, 25min
« Odyaina/ fragments de vie », by Laza, 2014, 75min
The box "KOLOSARY CINEMA MALAGASY" will be presented at the Musée du Quai Branly as part of the exhibition "Madagascar, Arts of La Grande Ile" on September 29, 2018, in the presence of Véronique Joo'Aisenberg, head of the Cinémathèque Afrique at Institut Français de Paris and Laza, director of the festival Rencontres du Film Court Madagascar and director as well as Raymond Rajaonarivelo, director.