FR Les prix de la neuvième édition du festival de Louxor ont été annoncés sans cérémonie de clôture. Celle-ci a dû être annulée en raison de la décision prise le 9 mars par le gouvernement égyptien d’interdire les grands rassemblements pour éviter la propagation du coronavirus, ce qui a conduit les organisateurs à limiter la projection des films au jury et aux invités du festival.
Le palmarès :
Meilleur film : Atlantique de Mati Diop (Sénégal).
Prix du jury : “Fataria” de Walid Tayaa (Tunisie).
Prix de la meilleure contribution artistique : “Desrances” d’Apolline Traoré (Burkina Faso – Cote d'ivoire).
Mention spéciale à “The White Line” de Desirée Kahikopo (Namibie).
Prix du meilleur long-métrage documentaire : « On a le temps pour nous » de Katy Lena N'Diaye (Sénégal).
Prix du jury documentaires et prix de la meilleure contribution artistique : « Mother, I’m Suffocating, This is My Last Film About You » de Jeremiah Moses (Lesotho).
Grand Prix du Nil pour le meilleur film (masque d’or de Toutankhamon) : « Convoi de sucre et de sel » de Licinio Azivedo (Mozambique)
Prix du jury pour le meilleur film (masque d’argent de Toutankhamon) : « Papicha » de Mounia Meddour (Algérie – France).
Prix de la meilleure contribution artistique (masque de bronze de Toutankhamon) : « Notre Dame du Nil » d’Atiq Rahimi (France - Rwanda)
Prix de la presse internationale : « Le père de Nafi » de Mamadou Dia (Sénégal)
EN The prizes for the ninth edition of the Luxor Festival were announced without a closing ceremony. Indeed, it had to be canceled due to the decision taken on March 9 by the Egyptian government to ban large gatherings to prevent the spread of the coronavirus, which led the organizers to limit the screening of films to the jury and to guests of the festival.
Palmares :
Best Film: Atlantique by Mati Diop (Senegal).
Jury Prize: “Fataria” by Walid Tayaa (Tunisia).
Prize for the best artistic contribution: “Desrances” by Apolline Traoré (Burkina Faso - Cote d'ivoire).
Special mention to “The White Line” by Desirée Kahikopo (Namibia).
Prize for the best documentary feature: "We have time for us" by Katy Lena N'Diaye (Senegal).
Documentary jury prize and prize for the best artistic contribution: "Mother, I’m Suffocating, This is My Last Film About You" by Jeremiah Moses (Lesotho).
Nile Grand Prix for the best film (golden mask of Tutankhamun): "Sugar and salt convoy" by Licinio Azivedo (Mozambique)
Jury Prize for the best film (Tutankhamun's silver mask): "Papicha" by Mounia Meddour (Algeria - France).
Prize for the best artistic contribution (bronze mask of Tutankhamun): "Notre Dame du Nil" by Atiq Rahimi (France - Rwanda)
Prize of the international press: "Le Père de Nafi" by Mamadou Dia (Senegal)