FR Le Goethe-Institut et le Festival international du court-métrage d'Oberhausen intensifient leur coopération avec une nouvelle série d'événements: "Le Goethe-Institut présente ..." Désormais, chaque année, un Goethe-Institut à l'étranger présente la scène culturelle et du court métrage d'un pays respectif au Festival international du court-métrage d'Oberhausen avec des invités et des films à Oberhausen. Des projections, des conférences, des présentations, des discussions et des ateliers sont prévus dans le cadre du festival. Chacun d'eux sera développé individuellement et soutenu par le département Film, Télévision, Radio du siège du Goethe-Institut.
Cette coopération sera lancée dans un format plus petit lors de l'édition en ligne du 66e Festival d'Oberhausen. Le premier partenaire est le Goethe-Institut Nairobi, qui présentera le collectif artistique multidisciplinaire The Nest. Dans deux programmes, la présentation se concentrera sur la série Web The Nest’s We Need Prayers, qui traite de la réalité sociale de la ville de Nairobi, et sur un programme sur les questions d'homosexualité et de féminisme au Kenya. De plus, il y aura un DJ Set en ligne avec Akati Khasiani, écrivain, musicien, DJ kenyan et membre du Nest Collective.
Le Festival international du court-métrage d'Oberhausen des courts métrages artistiques innovants, en accordant une attention particulière aux nouveaux développements techniques. Le festival organise une compétition internationale, une compétition allemande et une compétition internationale de films pour enfants et adolescents ainsi que le prix MuVi du meilleur vidéoclip allemand.
EN The Goethe-Institut and the International Short Film Festival Oberhausen are intensifying their cooperation with a new series of events: "Goethe-Institut presents ..." From now on, each year a Goethe-Institut abroad presents the cultural and short film scene of the respective country at the International Short Film Festival Oberhausen and brings guests and films to Oberhausen. Film screenings, lectures, presentations, discussions and workshops are planned as part of the festival. Each of these will be developed individually and supported by the Film, Television, Radio department of the Goethe-Institut headquarters.
This cooperation will now be launched in a smaller format at the online edition of the 66th Oberhausen Festival. The first partner is the Goethe-Institut Nairobi, which will introduce the multidisciplinary arts collective The Nest. In two programmes, the presentation will focus on The Nest’s web series We Need Prayers, which deals with the social reality of the city of Nairobi, and on a programme on questions of queerness and feminism in Kenya. In addition, there will be an online DJ Set with Akati Khasiani, a Kenyan writer, musician, DJ and member of the Nest Collective.
The festival focuses on innovative, artistic short films, paying special attention to new technical development.
The festival holds an International Competition, German Competition and International Children's and Youth Film Competition as well as the MuVi Award for best German music video