FR La 32ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage (JCC) a ouvert les portes le 30 octobre dernier. 12 fictions long-métrages, 12 fictions court-métrages, 13 documentaires long-métrages, 9 documentaires court-métrages sont en compétition. Créées en 1966 par le cinéaste Tahar Cheriaa, les JCC se tenaient chaque deux ans. C’est depuis 2014 que le festival est devenu annuel. Découvrez la programmation officielle :
Compétition officielle fictions long-métrages
ARGU de OMAR BELKACEMI - ALGÉRIE
FEATHERS de OMAR EL ZOHAIRY - ÉGYPTE
AMIRA de MOHAMED DIAB - EGYPTE
PUBLIC TOILET AFRICA de KOFI OFOSU-YEBOAH - GHANA
HAUT ET FORT de NABIL AYOUCH - MAROC
LA FEMME DU FOSSOYEUR de KHADAR AYDERUS AHMED - SOMALIE
GRAND-MÈRE DIX-NEUF ET LE SECRET SOVIÉTIQUE de JOÃO RIBEIRO - MOZAMBIQUE
SEULS LES VENTS de KARIM KASSEM - LIBAN
L'INDOMPTABLE FEU DU PRINTEMPS de LEMOHANG JEREMIAH MOSESE - LESOTHO
PAPILLON D'OR de ABDELHAMID BOUCHNAK - TUNISIE
UNE HISTOIRE D'AMOUR ET DE DÉSIR de LEYLA BOUZID - TUNISIE
INSURRECTION de JILANI SAADI - TUNISIE
Compétition officielle court-métrages
DIYAR HISMA de FAHD FAYZ - ARABIE SAOUDITE
FATALE ORIENTALE de HOLY FATMA - ALGÉRIE
KHADIGA de MORAD MOSTAFA - ÉGYPTE
ARNOOS de SAMER BATTIKHI - JORDANIE
HOW MY GRANDMOTHER BECAME A CHAIR de NICOLAS FATTOUH - LIBAN
JEANS de MOHAMED BOUHARI - MAROC
BREAKING GROUND de INÈS GIRIHIRWE - RWANDA
LE SERVICE de HENRY BRUNO - SÉNÉGAL
LIFE ON THE HORN de MO HARAWE - SOMALIE
FRIDA de MOHAMED BOUHJAR - TUNISIE
AU PAYS DE L'ONCLE SALEM de SLIM BELHIBA - TUNISIE
JE SUIS CIDE de TAREK SARDI - TUNISIE
Compétition officielle de documentaires long-métrages
CAPTAINS OF ZAATARI de ALI AL ARABI - ÉGYPTE
FAYA DAYI de JESSICA BESHIR - ÉTHIOPIE
DANSE AVEC UNE BALLE de DHYAA JODA - IRAK
LA GUERRE DE MIGUEL de ELIANE RAHEB - LIBAN
LE DERNIER REFUGE de SAMASSÉKOU OUSMANE - MALI
ZINDER de AICHA MACKY - NIGER
ETOILE DU MATIN de LOVA NANTENAINA - MADAGASCAR
AS I WANT de SAMAHER ALQADI - PALESTINE
YARMOUK, JOURNAL D'UN ASSIÉGÉ de ABDALLAH AL-KHATIB - PALESTINE
DAS PURPURMEER de AMEL ALZAKOUT & KHALED ABDULWAHED - SYRIE
HALAL CINEMA de AMINE BOUKHRIS - TUNISIE
PAPI, QU'AS-TU FAIT DE TA JEUNESSE ? de AKRAM ADOUANI - TUNISIE
MANCA MORO de RIM TEMIMI - TUNISIE
Compétition officielle documentaires court-métrages
MKAWDA de SOUAD DOUIBI - ALGÉRIE
SHEPHERDS de TEBOHO EDKINS - AFRIQUE DU SUD
FEMMES MIGRANTES, ACTRICES DE LA SOCIÉTÉ de CÉCÉ ARTHUR KOLIE - GUINÉE
UNE VILLE ET UNE FEMME de NICOLAS KHOURY - LIBAN
AND THEN THEY BURN THE SEA de MAJID AL-REMAIHI - QATAR
TOURISTES HORS SAISON... de MAHER HASNAOUI - TUNISIE
FESTINA LENTEيا عم الشيفور de BAYA MEDHAFFAR - TUNISIE
SILENCE BRISE de AMANOU YELEBO - TOGO
NE T'ACCROCHE PAS TROP de SHAIMA AL TAMIMI - YÉMEN
Carthage Ciné-Promesse
THE GIRLS WHO BURNED THE NIGHT de SARA MESFER - ARABIE SAOUDITE
A QUI J'AIME de JULIA HANY - ÉGYPTE
LES GENS DE LA RIVIERE de ZAHARAA JAQOUB - ÉGYPTE
AMOUR EN GALILEE de LAYLA MENHEM ET NADER CHALHOUB - LIBAN
L'INVISIBLE de SABOR REDA - HAMZA MAKDOUM - MAROC
QUAND JE SERAI GRAND de THIAWMANDIR NDOYE - SÉNÉGAL
FALSO de AMIN GHAZOUANI - TUNISIE
AMAL de AMEL KARRAY - TUNISIE
POMME D'AMOUR de DONIA GHADHAB - TUNISIE
MENEZE de LEMOUE ELISABETH – TOGO
EN TUNISIA: Full list of films in competition at the 32nd edition of the JCC
The 32nd edition of the Carthage Film Festival (JCC) opened on October 30th with 12 feature films, 12 short films, 13 feature documentaries, 9 short documentaries in competition. Created in 1966 by filmmaker Tahar Cheriaa, the JCC was held every two years before it became an annual festival in 2014. Discover the official program:
Feature films in competition
ARGU by OMAR BELKACEMI - ALGERIA
FEATHERS by OMAR EL ZOHAIRY - EGYPT
AMIRA by MOHAMED DIAB - EGYPT
PUBLIC TOILET AFRICA by KOFI OFOSU-YEBOAH - GHANA
HAUT ET FORT by NABIL AYOUCH – MOROCCO
THE GRAVEDIGGER’S WIFE by KHADAR AYDERUS AHMED - SOMALIA
GRAND-MÈRE DIX-NEUF ET LE SECRET SOVIÉTIQUE by JOÃO RIBEIRO - MOZAMBIQUE
SEULS LES VENTS by KARIM KASSEM - LEBANON
THIS IS NOT A BURIAL, IT’S A RESURRECTION by LEMOHANG JEREMIAH MOSESE - LESOTHO
PAPILLON D'OR by ABDELHAMID BOUCHNAK - TUNISIA
UNE HISTOIRE D'AMOUR ET DE DÉSIR by LEYLA BOUZID - TUNISIA
INSURRECTION by JILANI SAADI - TUNISIA
Short films in competition
DIYAR HISMA by FAHD FAYZ - SAUDI ARABIA
FATALE ORIENTALE by HOLY FATMA - ALGERIA
KHADIGA by MORAD MOSTAFA - EGYPT
ARNOOS by SAMER BATTIKHI - JORDAN
HOW MY GRANDMOTHER BECAME A CHAIR by NICOLAS FATTOUH - LEBANON
JEANS by MOHAMED BOUHARI - MOROCCO
BREAKING GROUND by INÈS GIRIHIRWE - RWANDA
LE SERVICE by HENRY BRUNO - SENEGAL
LIFE ON THE HORN by MO HARAWE - SOMALIA
FRIDA by MOHAMED BOUHJAR - TUNISIA
AU PAYS DE L'ONCLE SALEM by SLIM BELHIBA - TUNISIA
JE SUIS CIDE by TAREK SARDI - TUNISIA
Documentary feature films in competition
CAPTAINS OF ZAATARI by ALI AL ARABI - EGYPT
FAYA DAYI by JESSICA BESHIR - ETHIOPIA
DANSE AVEC UNE BALLE by DHYAA JODA - IRAQ
LA GUERRE DE MIGUEL by ELIANE RAHEB - LEBANON
THE LAST SHELTER by SAMASSÉKOU OUSMANE - MALI
ZINDER by AICHA MACKY - NIGER
ETOILE DU MATIN by LOVA NANTENAINA - MADAGASCAR
AS I WANT by SAMAHER ALQADI - PALESTINE
YARMOUK, JOURNAL D'UN ASSIÉGÉ by ABDALLAH AL-KHATIB - PALESTINE
DAS PURPURMEER by AMEL ALZAKOUT & KHALED ABDULWAHED - SYRIA
HALAL CINEMA by AMINE BOUKHRIS - TUNISIA
PAPI, QU'AS-TU FAIT DE TA JEUNESSE ? by AKRAM ADOUANI - TUNISIA
MANCA MORO by RIM TEMIMI - TUNISIA
Documentary short films in competition
MKAWDA by SOUAD DOUIBI - ALGERIA
SHEPHERDS by TEBOHO EDKINS – SOUTH AFRICA
FEMMES MIGRANTES, ACTRICES DE LA SOCIÉTÉ by CÉCÉ ARTHUR KOLIE - GUINEA
UNE VILLE ET UNE FEMME by NICOLAS KHOURY - LEBANON
AND THEN THEY BURN THE SEA by MAJID AL-REMAIHI - QATAR
TOURISTES HORS SAISON... by MAHER HASNAOUI - TUNISIA
FESTINA LENTEيا عم الشيفور by BAYA MEDHAFFAR - TUNISIA
SILENCE BRISE by AMANOU YELEBO - TOGO
NE T'ACCROCHE PAS TROP by SHAIMA AL TAMIMI - YEMEN
Carthage Ciné-Promesse
THE GIRLS WHO BURNED THE NIGHT by SARA MESFER - SAUDI ARABIA
A QUI J'AIME by JULIA HANY - EGYPT
LES GENS DE LA RIVIERE by ZAHARAA JAQOUB - EGYPT
AMOUR EN GALILEE by LAYLA MENHEM ET NADER CHALHOUB - LEBANON
L'INVISIBLE by SABOR REDA - HAMZA MAKDOUM - MOROCCO
QUAND JE SERAI GRAND by THIAWMANDIR NDOYE - SENEGAL
FALSO by AMIN GHAZOUANI - TUNISIA
AMAL by AMEL KARRAY - TUNISIA
POMME D'AMOUR by DONIA GHADHAB - TUNISIA
MENEZE by LEMOUE ELISABETH – TOGO
Source: www.jcctunisie.org